Traduzioni di „połączona“ nel dizionario polacco » francese

polana SOST f

polana

clairière f

polarny AGG

polarny

polaire

zorza polarna

aurore boréale

Gwiazda Polarna

étoile polaire

zrozpaczony AGG

być zrozpaczonym

être désespéré

połączenie SOST nt

1. połączenie kolejowe, telefoniczne:

połączenie

communication f

2. połączenie (firm):

połączenie

union f

3. połączenie (zespół elementów):

połączenie

montage m

4. połączenie (element łączący):

połączenie

assemblage m

polakierować

polakierować dk. od lakierować:

Vedi anche: lakierować

lakierować <po-> VB vb trans

lakierować paznokcie, obraz

vernir

lakierować meble

laquer

lakierować samochód

peindre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Śruba mikrometryczna to bardzo precyzyjnie wykonana śruba o skoku gwintu 0,5 lub 1 mm połączona z bębnem mikrometru, na obwodzie którego wygrawerowano podziałkę (noniusz).

pl.wikipedia.org

Często melodia połączona jest z głosem alarmowym w „fuit tik tik”.

pl.wikipedia.org

Gemtuzumab ozogamycyny jest substancją cytotoksyczną, która jest połączona z przeciwciałem monoklonalnym.

pl.wikipedia.org

Gwałtowna burza połączona z porywistym wiatrem przeszła w nocy z 23 na 24 sierpnia 2007 nad woj. małopolskim.

pl.wikipedia.org

Liberalizacja rynku połączona była z coraz większym etatyzmem.

pl.wikipedia.org

W łaźni znajdował się barek i była ona połączona z wyższymi kondygnacjami windą.

pl.wikipedia.org

Empora chórowa połączona i prospekt organowy są też jednolite stylowo.

pl.wikipedia.org

Dźwignia ta jest połączona z układem klocków, które dociskane do kół powodują hamowanie.

pl.wikipedia.org

Jest połączona z procesorem dedykowaną magistralą (właściwie – dwoma magistralami: adresową i danych).

pl.wikipedia.org

Komora grobowa, wykuta w skale u podnóża góry, była połączona ze świątynią grobową długim, podziemnym korytarzem.

pl.wikipedia.org