Traduzioni di „pośrednią“ nel dizionario francese » polacco

à moyen terme

drogą pośrednią

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z uwagi na budowę można je traktować jako formę pośrednią między figami a stringami.

pl.wikipedia.org

Najnowsze prace stanowiące, że zwierzę przybierało pozycję pośrednią przypominającą kucanie, wydają się najbardziej przekonujące.

pl.wikipedia.org

Postanowiono opracować broń zasilaną taśmowo, konstrukcyjnie zbliżoną do ukmu, ale ze względu na zasilanie amunicją pośrednią lżejszą i mniejszą.

pl.wikipedia.org

Tantal, przystosowany do zasilania standardową amunicją pośrednią NATO – 5,56 × 45 mm.

pl.wikipedia.org

Ma budowę pośrednią między szkliwem i zębiną i ma mieszane pochodzenie nabłonkowo-mezenchymatyczne, co ją odróżnia od właściwego szkliwa, pochodzenia nabłonkowego.

pl.wikipedia.org

Stała się jazdą pośrednią między ciężkimi kirasjerami a lekkimi huzarami i ułanami.

pl.wikipedia.org

Pośrednią przyczyną fobii może być również obniżona samoocena, brak umiejętności autoprezentacyjnych, dysmorfofobia (u 37% osób cierpiących na to zaburzenie występuje fobia społeczna), a w rzadkich wypadkach depresja.

pl.wikipedia.org

Autor zastosował lirykę pośrednią, profetyczne wizje.

pl.wikipedia.org

W myśl nowej definicji karabinkiem określana jest broń zasilana amunicją pośrednią, natomiast karabinem broń zasilana amunicją karabinową.

pl.wikipedia.org

Hindusi utworzyli warstwę pośrednią pomiędzy białymi kolonizatorami a afrykańską ludnością.

pl.wikipedia.org