Traduzioni di „pochodzić“ nel dizionario polacco » francese

pochodzić VB vb intr

1. pochodzić (wywodzić się):

pochodzę z Polski/bogatej rodziny

je suis d'origine polonaise/de famille riche

2. pochodzić (mieć źródło: wyraz):

pochodzić

provenir

pochodzić od czegoś (gatunek)

descendre de qc

Esempi per pochodzić

pochodzić od czegoś (gatunek)

descendre de qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nazwa żółw zielony pochodzi od koloru ich tkanki tłuszczowej.

pl.wikipedia.org

Pierwsza wzmianka o niej pochodzi z 1353 roku.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu służby pochodzą dwie opinie na jego temat.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnej strony opery ’u’ „używa ona zasady pojedynku muzycznego, a jej piękno pochodzi ze starcia dwóch różnych sił”.

pl.wikipedia.org

Pierwszy znany zapis dotyczący wsi pochodzi z 1288 roku.

pl.wikipedia.org

Kolejne ślady zasiedlenia tella pochodzą dopiero z okresów hellenistycznego i rzymskiego.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od miasta Żłobin, w kierunku którego prowadzi linia.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1606 roku.

pl.wikipedia.org

Nazwa Żytna pochodzi od nazwy pola, na którym uprawia się żyto.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1324.

pl.wikipedia.org