Traduzioni di „pochwały“ nel dizionario polacco » francese

godny pochwały

digne de louange

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Serial otrzymał dobrą ocenę i pochwały za poruszanie ważnych kwestii społecznych, takich jak wykorzystywanie seksualne oraz radzenie sobie z reakcjami otoczenia w rozmowach o homoseksualizmie.

pl.wikipedia.org

Pochwały zostały usunięte po tym, jak został głównym przywódcą.

pl.wikipedia.org

Skończywszy spodziewając się pochwały dopytuje swego podwładnego, co ten sądzi o jego śpiewie...

pl.wikipedia.org

Był zaś bardzo czuły na pochwały, które wolał niż pieniądze, lubo i te bardzo cenił.

pl.wikipedia.org

Pochwały, które od niego otrzymywała doprowadziły do wrogości ze strony rówieśników.

pl.wikipedia.org

Tymczasem na uczestników wyprawy sypały się pochwały i nagrody.

pl.wikipedia.org

Tylko tam słyszy pochwały i komplementy z powodu swoich wspaniałych umiejętności tanecznych.

pl.wikipedia.org

Nad spodziewanie moje zamiast pochwały za moje mozolne staranie w utrzymaniu porządku – itp. – dziś za parę minut mają mnie rozstrzelać.

pl.wikipedia.org

Na koniec podmiot liryczny oświadcza, że milczenie jest jednak najlepszym rozwiązaniem, gdyż ich miłość nie wymaga słownej pochwały.

pl.wikipedia.org

Pochwały zyskało również udźwiękowienie („głosy brzmią na ogół wyraźnie i poprawnie”) i strona muzyczno-wokalna.

pl.wikipedia.org