Traduzioni di „podświadomość“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

subconscient

podświadomość f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Autor pokazuje, że w podświadomości ludzi drzemią siły, które wymykają się kontroli rozumu.

pl.wikipedia.org

Przedstawiają zarówno wysoki poziom wrażliwości jak i pragnienie oddziaływania na podświadomość patrzącego oraz wzbudzenia w nim potrzeby zatrzymania się i kontemplacji.

pl.wikipedia.org

Ta fascynacja prowadziła do świata podświadomości przywoływanego podczas snu.

pl.wikipedia.org

Obrazy zaczerpnięte z podświadomości pozwalają na ukazanie w pełni niezwykłych możliwości animacji.

pl.wikipedia.org

Jej malarstwo pełne jest obrazów getta, pozostając oparte na podświadomości, narracji, romantyzmie.

pl.wikipedia.org

Jednak odpowiedzi ucznia wychodzą z jego podświadomości, a koan mistrza – z jego nad- czy nieumysłu.

pl.wikipedia.org

Polega ona na stopniowym poszerzaniu pola świadomości o treści podświadomości.

pl.wikipedia.org

Co czyni go tak autonomicznym, co wyzwala kreatywność, co utkwiło w jego podświadomości tak głęboko, że tylko może się objawić poprzez twórczość, wyobraźnię – niebezpośrednio.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie praktyki oświecenie „wybucha” z podświadomości dając trwały pozytywny efekt wu.

pl.wikipedia.org

Chaoci stosują termin "fnord" na określenie czegoś, czego nie widać z powodu reakcji obronnej podświadomości na coś całkowicie absurdalnego.

pl.wikipedia.org