Traduzioni di „pokonane“ nel dizionario francese » polacco

l'Italie a été battue par le Brésil

Włochy zostały pokonane przez Brazylię

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po prawej i lewej stronie sceny znajdują się przedstawienia dwóch płaczących bezbronnych kobiet, które symbolizują pokonane ludy.

pl.wikipedia.org

Pozostałe wojska najemników zostają pokonane w końcowej bitwie.

pl.wikipedia.org

Jego siły zbrojne mimo przeprowadzanych w poprzednich latach zbrojeń zostały pokonane przez siły izraelskie, a uderzenie brytyjsko-francuskie całkowicie unicestwiło egipskie lotnictwo.

pl.wikipedia.org

Otoczona przez dym i płomienie, z prawą nogą w górze w tanecznej pozie, lewą stopą wgniata leżącą na otwartym kwiecie lotosu, z twarzą ku ziemi postać symbolizującą pokonane ego.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie to zostało częściowo pokonane dzięki opracowaniu metod izolowania wysoko oczyszczonej lunazyny z płatków białej soi, produktu ubocznego przetwarzania soi.

pl.wikipedia.org

Trawiastą darninę wręczały też zwycięzcy pokonane wojska – symboliczna formuła „daję trawę” pierwotnie oznaczała: „uznaję siebie za pokonanego”.

pl.wikipedia.org

Miasto wkrótce zostało pokonane przez Asyryjczyków, którzy nałożyli na jego mieszkańców daninę.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie w finale zło zostaje pokonane, a wiedza i dobro zwyciężają.

pl.wikipedia.org

Siły Afrykanerów zostały pokonane w rezultacie czego uciekły.

pl.wikipedia.org