Traduzioni di „polowe“ nel dizionario francese » polacco

à bas/moitié prix

po niskiej cenie/za połowę ceny

Traduzioni di „polowe“ nel dizionario polacco » francese

prace polowe

travaux des champs

łóżko polowe

lit de camp

[dzielić coś] na połowę

[partager qc] par moitié

kupić coś za połowę ceny

acheter qc à moitié prix

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uprawy polowe obejmują 15 tys. hektarów, na których uprawiane są: ziemniaki, zboże, marchew, arbuzy, groch, czosnek, rośliny przyprawowe.

pl.wikipedia.org

Dlatego można na nim wykonywać operacje polowe, jak obliczanie w każdym punkcie pola dywergencji, gradientu, laplasjanu itp.

pl.wikipedia.org

Rząd rosyjski powołał antyrewolucyjne polowe sądy wojskowe, które skazały ma śmierć ponad 6 tys. osób.

pl.wikipedia.org

W 1938 r. zorganizowano lotnisko polowe dla polskich eskadr lotniczych, zaś we wrześniu 1939 r. wojska niemieckie zorganizowały drugie, mniejsze lotnisko.

pl.wikipedia.org

Ponieważ takie prefabrykaty były ciężkie i kłopotliwe do transportu, często na placach budowy tworzono tzw. polowe fabryki domów.

pl.wikipedia.org

W tym celu należy zbierać z pola i niszczyć resztki roślin po zbiorze oraz wykonywać starannie prace polowe (głęboka orka jesienna i in.).

pl.wikipedia.org

Regulacje mundurowe przyznawały także żołnierzom dwa fraki galowe oraz cztery kurtki polowe, wszystkie w szarym kolorze, szamerowane czarną nicią na mankietach i kołnierzykach u podoficerów.

pl.wikipedia.org

Funkcje hiperboliczne odwrotne (funkcje polowe, funkcje area) – funkcje odwrotne do funkcji hiperbolicznych.

pl.wikipedia.org

Na wyzwolonym terenie powołano komitety narodowowyzwoleńcze, otwierały one szkoły, roznosiły broń i żywność, budowały szpitale polowe i przygarniały sieroty po zabitych partyzantach.

pl.wikipedia.org

Dla kadry zawodowej przewidziano także buty polowe, podobne do oficerek, jednakże ze znacznie szerszymi cholewami i z gumowymi podeszwami – tzw. „rumcajsy”.

pl.wikipedia.org