Traduzioni di „pomyślenia“ nel dizionario francese » polacco

impensable

nie do pomyślenia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Serwowane jest tam wino różnego pochodzenia, a nawet piwo i kawa, co jest nie do pomyślenia w typowym, klasycznym heurigerze.

pl.wikipedia.org

Inne ujęcie było w tamtych czasach nie do pomyślenia.

pl.wikipedia.org

Rzeczywiste wykonywanie pełni władzy jest nie do pomyślenia bez kontroli.

pl.wikipedia.org

Liczebność kurii spadła znów do ośmiu członków (podwójny głos jednego elektora był nie do pomyślenia).

pl.wikipedia.org

Bez niego nie do pomyślenia jest jakakolwiek poważna, a tym bardziej przyśpieszona, kolektywizacja wsi”.

pl.wikipedia.org

Osiągnęła ona stopień, który był nie do pomyślenia wcześniej podczas ancien régime.

pl.wikipedia.org

Dawniej uroczysty posiłek bez różnych zakąsek poprzedzających go był nie do pomyślenia i dotyczyło to zarówno klas wyższych, jak i tych najuboższych.

pl.wikipedia.org

Do pomyślenia jest to, że ktoś kogoś zmusza, możliwe jest też to, że ktoś robi co chce.

pl.wikipedia.org

Materia bez ruchu jest tak samo nie do pomyślenia, jak ruch bez materii.

pl.wikipedia.org

Kierowałyby nim motywy i cele zupełnie dla nas absurdalne i nie do pomyślenia.

pl.wikipedia.org