Traduzioni di „poprawka“ nel dizionario francese » polacco

rectification

poprawka f

retouche

poprawka f

ajustement

poprawka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ograniczały się one do uchwalania poprawek w prawie podatkowym, prawie cywilnym i karnym oraz w sprawach monetarnych.

pl.wikipedia.org

W praktyce, gdy serie się rozrosły, zostały wprowadzone poprawki co do dwóch pierwszych zasad, które po czasie pozostały tylko jako puenta.

pl.wikipedia.org

Próby państwowe i poprawki konstrukcji trwały od stycznia 1953 do 1955 roku.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z poprawką do konstytucji z 1973, miały one mieć charakter bezpartyjny.

pl.wikipedia.org

Pritania – dyskusja nad propozycjami i raportami, poprawki (w razie potrzeby) i głosowanie.

pl.wikipedia.org

Ponadto zawetował poprawkę do prawa rzeczowego, mówiącą, że pierwszeństwo przy zakupie ziemi mają sąsiedzi sprzedającego oraz gmina.

pl.wikipedia.org

W roku 1969 dokonano dalszych poprawek, głównie nadwozia; mimo to rezultaty były niezadowalające, a firma nie wygrała żadnej eliminacji.

pl.wikipedia.org

Wobec tego wniesiono kolejne poprawki i prace ostatecznie zakończono w 1975 roku.

pl.wikipedia.org

Rust jest aktualizowany w każdy czwartek, aktualizacje zawierają poprawki błędów, optymalizacje i nowe funkcje.

pl.wikipedia.org

Język został po raz pierwszy udostępniony publicznie w 1978 roku, a dwie główne poprawki zostały wprowadzone w 1988 i 1993 roku.

pl.wikipedia.org