Traduzioni di „porady“ nel dizionario francese » polacco

consulter médecin

zasięgać porady

Traduzioni di „porady“ nel dizionario polacco » francese

udzielić komuś porady

donner conseil à qn

zasięgnąć czyjejś porady

consulter qn

zasięgać porady prawnej

consulter un avocat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pätsch po uprzednim zgłoszeniu zastrzeżeń swoim przełożonym, którzy nakazali mu milczenie, zasięgnął porady prawnej u swojego prawnika.

pl.wikipedia.org

Rozmaici ludzie bądź bajkowe/fantastyczne istoty przechodzą do niego po porady i pomoc.

pl.wikipedia.org

Hospicjum, w miarę swoich możliwości, zapewnia pacjentom również niezbędny sprzęt medyczny, refundację za leki, środki opatrunkowe, badania laboratoryjne i porady konsultacyjne.

pl.wikipedia.org

Serwis bazuje na eksperckich treściach – oferuje użytkownikom artykuły stworzone we współpracy z ekspertami, konkretne porady, filmy wideo, ciekawostki z zakresu rodzicielstwa.

pl.wikipedia.org

Treść każdego wydania stanowią: życiowe problemy kobiet, porady z zakresu mody, urody i zdrowia, przepisy kulinarne, itp.

pl.wikipedia.org

Poradnik – codzienne porady reporterów dziennika dotyczące różnych dziedzin życia.

pl.wikipedia.org

Zawierało następujące rubryki: informacje, aktualności, reportaże, proza, wywiady, czytelnicy piszą, krzyżówka, ogłoszenia towarzyskie, porady, notowania muzyczne, horoskop.

pl.wikipedia.org

W nim zaś – porady, projekty domów i wnętrz, informacje z rynku nieruchomości, komentarze specjalistów bankowych, etc.

pl.wikipedia.org

Jego wypowiedzi często przypominały krótkie sentencje zen, owe porady lub opowieści z życia wzięte.

pl.wikipedia.org

W przypadku długotrwałego problemu z zasypianiem warto zasięgnąć porady psychologa, poznanie przyczyn i podjęcie odpowiedniej terapii.

pl.wikipedia.org