Traduzioni di „poszerzać“ nel dizionario polacco » francese

I . poszerzać <poszerzyć> VB vb trans

1. poszerzać ulicę, sukienkę:

poszerzać

élargir

2. poszerzać horyzonty, wiedzę:

poszerzać

accroître

poszerzać

développer

II . poszerzać <poszerzyć> VB vb rifl

1. poszerzać (droga):

poszerzać

s'élargir

2. poszerzać (zainteresowania):

poszerzać

se développer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Piszczel rozwijała guzowatość, poszerzała się u końca dystalnego.

pl.wikipedia.org

W szkole powstawały uczniowskie koła naukowe, które poszerzały wiedzę i budziły zainteresowania przedmiotami.

pl.wikipedia.org

Kolejni kustosze muzeum kontynuowali tę specjalizację poszerzając zbiory o następne hiszpańskie dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Ustawa poszerza zakres mocy, który obecnie obejmuje silniki od 1 do 500 hp.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, w fazie sparingowej sezonu, gdy kluby poszerzają składy drużyn, zawodnicy mogą nosić numery z dowolnych zakresów.

pl.wikipedia.org

Poszerza się też katalog postaci dozwolonego użytku publicznego.

pl.wikipedia.org

Każdy kolejny album wytyczał ścieżkę rozwoju dla muzyki metalowej i poszerzał granice gatunku, inspirując niezliczone rzesze wykonawców.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest pobranie dodatkowych wtyczek, które poszerzają bazę obsługiwanych wizualizacji, wtyczek wyjściowych, formatów dźwięku, kodeków itp.

pl.wikipedia.org

Stopniowo jednak słowo wihara poszerzało swoje znaczenie i w końcu zaczęło oznaczać jeden z pięciu typów leny (klasztoru).

pl.wikipedia.org

Kocioł powoli się poszerza i podcina ścianę wodospadu.

pl.wikipedia.org