Traduzioni di „potajemne“ nel dizionario francese » polacco

rencontre secrète

potajemne spotkanie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednak kwitnące donosicielstwo, brak tolerancji religijnej (potajemne praktyki były karane śmiercią), ostra cenzura i próżność cesarza psuły ten wizerunek.

pl.wikipedia.org

Zaciągnięte niebieskie zasłony, które przyciemniły wnętrze, sugerują że miało tu miejsce potajemne spotkanie, a smyczkowy instrument oparty o klawesyn budzi myśl iż ktoś był obecny u dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Kryptojudaizm – potajemne wyznawanie judaizmu po przymusowym nawróceniu na katolicyzm lub islam.

pl.wikipedia.org

Tam prowadzi potajemne kursy taktyczne dla młodszych oficerów.

pl.wikipedia.org

Czeżowski prowadził potajemne wykłady i egzaminował studentów.

pl.wikipedia.org

Inkwizycja hiszpańska została utworzona w 1480 w celu kontroli prawowierności chrześcijan pochodzenia żydowskiego, których podejrzewano o potajemne praktykowanie judaizmu (tzw. marrani).

pl.wikipedia.org

Potajemne apostołowanie przerwało aresztowanie w 1631 roku, gdy uwięziony został ow w Ōmurze.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie wilka w obrazach często symbolizowało również rozwiązłość lub potajemne spotkania.

pl.wikipedia.org

Ci ostatni, zwani marranami, byli podejrzewani o potajemne wyznawanie judaizmu (stąd nazywano ich też judaizantes).

pl.wikipedia.org

Nie zmniejszyło to jednak wrogości, konwertytom zarzucano dalsze, potajemne praktykowanie religii przodków i działanie na szkodę chrześcijan.

pl.wikipedia.org