Traduzioni di „powalić“ nel dizionario polacco » francese

powalić VB vb trans t. fig

powalić

abattre

powalić

terrasser

choroba go powaliła

une maladie l'a abattu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stał się on celem agresji jednego z rebeliantów, który próbował go powalić.

pl.wikipedia.org

Mechagodzilla powalił go na ziemię wstrzeliwując w niego kotwice wstrząsowe.

pl.wikipedia.org

Tym razem był bliski zwycięstwa, zwłaszcza w siódmej rundzie, kiedy to powalił rywala na deski.

pl.wikipedia.org

Jest wyposażona w jad mogący zabić młodego żółwiona, jednak zbyt słaby, by powalić dorosłego gigantycznego gada.

pl.wikipedia.org

W roku 1876 epidemia ospy powaliła tak wielu mieszkańców, że dziesiątki trzeba było poddać kwarantannie.

pl.wikipedia.org

Wyciek gazu prawdopodobnie spowodował również wylew wody z jeziora, który powalił pobliskie drzewa.

pl.wikipedia.org

Las ten całkowicie powaliła wichura w maju 1986 r.

pl.wikipedia.org

Smrekovica jest całkowicie porośnięta lasem, jednak wielka wichura w 2004 r. powaliła jego dużą część i duża część partii szczytowych to wiatrołomy.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z potyczek udało mu się uniknąć śmierci, gdy celnym strzałem oddanym w tył powalił przywódcę bandy, który chował się za drzewem.

pl.wikipedia.org

Cerdan w ciągu 83 sekund ośmiokrotnie powalił rywala na deski, zanim sędzia przerwał pojedynek.

pl.wikipedia.org