Traduzioni di „powinna“ nel dizionario polacco » francese

on powinien/ona powinna zapłacić

il/elle devrait payer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wbrew panującemu przekonaniu, poszetka nie powinna być wykonana z tego samego materiału co krawat.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od wersji zupa powinna mieć słono-kwaśny smak, uzyskiwany dzięki dodatkom.

pl.wikipedia.org

Praca powinna odbywać się w maskach i gumowych rękawicach.

pl.wikipedia.org

W przypadku współpracy z komutatorem również i jego powierzchnia powinna zostać poddana regularnej konserwacji w celu zniwelowania efektów mechanicznego ścierania i wypalania łukiem elektrycznym.

pl.wikipedia.org

DMT w roztworze degraduje znacznie szybciej i powinna być przechowywana bez dostępu światła i powietrza, najlepiej w lodówce.

pl.wikipedia.org

To na nich, nie na samym dziecku, skupić powinna się interwencja terapeuty.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy w populacjach z przewagą samców, powinna się pojawić poliandria.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie pozycja zawietrzna powinna dawać holenderskim armatom pokładowym większy zasięg umożliwiając im zniszczenie takielunku angielskich okrętów za pomocą tzw. pocisków łańcuchowych (dwie kule połączone łańcuchem).

pl.wikipedia.org

Separacja również nie jest dla niego rozwiązaniem, ponieważ żona powinna odpokutować za zdradę.

pl.wikipedia.org

Wysokość pryzmy powinna wynosić 1 m, szerokość nie powinna przekraczać 1,5 m, a długość 20-30 metrów.

pl.wikipedia.org