Traduzioni di „prawne“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

nadużycie prawne

abus de droit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na potrzeby stosowania prawa tworzy się więc pojęcia prawne oraz specjalistyczne terminy prawnicze, które mają wykluczać wszelkie możliwe nieporozumienia.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kontroli urzędnicy są zobowiązani do sporządzenia raportu, w którym muszą zostać wykazane nieprawidłowości w funkcjonowaniu danej instytucji oraz przepisy prawne, jakie zostały złamane.

pl.wikipedia.org

Ich typowanie ma znaczenie epidemiologiczne, a także prawne, w przypadkach np.: udowodnienia zakażenia przez daną osobę.

pl.wikipedia.org

W 1978 roku ukończyła studia wieczorowo z wyróżnieniem, ze specjalnością „nauki prawne”, uzyskując kwalifikacje prawniczki.

pl.wikipedia.org

Tym sposobem normy prawne były odrywane od pozaprawnych systemów norm, społeczno-gospodarczych uwarunkowań oraz otoczenia politycznego, czy kulturowego.

pl.wikipedia.org

Co więcej zdawali sobie sprawę z tego, że prędzej czy później statki zostaną uzbrojone bądź będą konwojowane, co uczyni obwarowania prawne bezprzedmiotowymi.

pl.wikipedia.org

Sąd może również wydawać nie wiążące opinie prawne, w sprawach wskazanych przez gubernatora.

pl.wikipedia.org

Podlegały jej również służby prawne ministerstwa oraz część zagadnień budżetowych.

pl.wikipedia.org

Postulaty antypsychiatrii wpłynęły na zmiany organizacyjno-prawne w lecznictwie psychiatrycznym w celu zmniejszenia możliwości stosowania psychiatrii jako narzędzia wykluczania ekonomiczno-politycznego.

pl.wikipedia.org

Nauki prawne i nauki pomocnicze prawoznawstwa zajmujące się różnymi aspektami przestępczości i kary, określane są jako nauki penalne.

pl.wikipedia.org