Traduzioni di „przełomie“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

na przełomie wieków

à la charnière des siècles

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na przełomie lat 1897 i 1898 nawiązał kontakt listowny z najstarszym synem.

pl.wikipedia.org

Do zapłodnienia dochodzi ok. 13 miesięcy po zapyleniu, po czym na przełomie września i października szyszki nasienne dojrzewają i uwalniają nasiona, opadając wkrótce potem.

pl.wikipedia.org

Na przełomie wieków we wsi znajdowało się 15 drobnoszlacheckich gospodarstw, przeciętnie o powierzchni 9 ha.

pl.wikipedia.org

Rzetelnie ukazuje życie kobiety europejskiej na przełomie dwóch tysiącleci chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org

Rzeka zamarza na przełomie października i listopada i odmarza na przełomie kwietnia i maja.

pl.wikipedia.org

Na przełomie wieków znacząco rozbudowano oficyny na zapleczu kamienicy.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 2017 i 2018 przeprowadzono piąte z kolei postępowanie, w którym udział wzięło trzech oferentów.

pl.wikipedia.org

Na przełomie 1962 i 1963 roku pułk przeformowano na strukturę dywizjonową.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 1945-1946 hotel pełnił funkcję lazaretu, najpierw dla żołnierzy niemieckich a następnie radzieckich.

pl.wikipedia.org

Na przełomie paleolitu i neolitu ludzie coraz częściej uprawiali rośliny, udomowili też bydło i inne zwierzęta hodowlane.

pl.wikipedia.org