Traduzioni di „przecinają“ nel dizionario francese » polacco

des éclairs sillonnerent le ciel

błyskawice przecinają niebo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tarczę przecinają uskoki z młodszego kenozoiku, gdzie występują bazalty.

pl.wikipedia.org

Jej mroczne i brutalne epizody, prezentowane jakby mimochodem, pozornie bez związku z rozwojem akcji, przecinają kolejne sceny.

pl.wikipedia.org

Półproste te nie przecinają prostej r. {displaystyle r.

pl.wikipedia.org

Fasada wzbogacona jest o liczne pilastry i wzorki, parter i drugie piętro przecinają prostokątne okna, na drugiej kondygnacji architekt rozmieścił okna półokrągłe.

pl.wikipedia.org

Południki i równoleżniki są na niej liniami prostymi i przecinają się pod kątem prostym, tak jak na globusie.

pl.wikipedia.org

Boki piersi o barwie płowej przecinają czarne paski.

pl.wikipedia.org

Ten krater wyróżnia się formacją strumieni, które przecinają jego wnętrze i okoliczną powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Ponadto, szlak sześciokrotnie przecinają drogi prowadzone bezkolizyjnie, głównie pod linią, która na znacznym odcinku prowadzona jest na nasypie.

pl.wikipedia.org

Symetralne trzech boków przecinają się w jednym punkcie.

pl.wikipedia.org

Żyły białego, drobnoziarnistego granitu biotytowo-muskowitowego grubości kilku metrów do kilkudziesięciu cm przecinają przecinają zarówno granit średnioziarnisty jak i granit biotytowy drobnoziarnisty.

pl.wikipedia.org