Traduzioni di „przenikliwość“ nel dizionario francese » polacco

clairvoyance

przenikliwość f

perspicacité

przenikliwość f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Psychologiczna przenikliwość portretu jest ukazana wyraziście przez celowo zredukowaną kompozycję.

pl.wikipedia.org

Film zrealizowany z psychologicznym wyczuciem przenikliwości i tragizmu.

pl.wikipedia.org

Był również znany ze swojej przenikliwości w konwersacji.

pl.wikipedia.org

W cywilizacji zachodniej ptak ten jest symbolem wiedzy, mądrości, przenikliwości i erudycji.

pl.wikipedia.org

Radon odpowiada za większość naturalnej ekspozycji na promieniowanie jonizujące o średniej przenikliwości.

pl.wikipedia.org

Miał opinię człowieka prawego i szlachetnego, o wyjątkowej inteligencji i przenikliwości.

pl.wikipedia.org

Dwuletnia misja miała służyć testom dotyczącym m.in. trwałości struktury, przenikliwości promieniowania, wyciekom atmosfery i utrzymaniu temperatury.

pl.wikipedia.org

Dużo tu psychologicznej przenikliwości i inteligentnego, sardonicznego poczucia humoru.

pl.wikipedia.org

Kładzie szczególny nacisk na natężenie dźwięku i przenikliwość.

pl.wikipedia.org

Ponadto improwizacja na podstawie materiałów pozostałych z przeszłości nie jest rzeczą łatwą i wymaga wielkiej przenikliwości.

pl.wikipedia.org