Traduzioni di „przerosły“ nel dizionario francese » polacco

elle est dépassée par les événements

te wydarzenia ją przerosły

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Problem ostatecznie rozwiązano, ale koszta produkcji przerosły trzykrotnie wartość samochodu.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że straty w gatunkach natywnych oraz koszty przedsięwzięcia przerosły znacząco korzyści i w efekcie projekt został zarzucony.

pl.wikipedia.org

Stopniowo, racjonalne podstawy tej koncepcji stały się niezgodne ze stanowiskiem religijnym, przerosły je i w konsekwencji wyparły.

pl.wikipedia.org

Jednak oczekiwania znacznie przerosły rzeczywistą pomoc i jej odczuwalne skutki.

pl.wikipedia.org

Roczne jaszczurki pochodzące od osobników przeniesionych od 2002 znacznie przerosły na 400% swych odpowiedników z pierwotnej rafy, z której pochodzili ich rodzice.

pl.wikipedia.org