Traduzioni di „punktami“ nel dizionario francese » polacco

dénivelée f

różnica wysokości pomiędzy dwoma punktami, np. w górach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Elektrody umieszcza się na skórze w miejscach zwanych punktami elektromotorycznymi.

pl.wikipedia.org

Głównymi punktami programu semestru były warsztatowe czytania przed plenum instytutu, w czasie których studenci deklamowali swoje teksty rezygnując z wszelkiego dodatkowego komentowania ich i wystawiali się na otwartą krytykę.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia pokryw jest gęsto i bezładnie punktowana z mniejszymi punktami u nasady większych.

pl.wikipedia.org

Droga marszu − droga marszu (marszruta, trasa przemarszu) wojska lub środków transportowych określona punktami terenowymi.

pl.wikipedia.org

Punktami takimi powinny być te elementy przeciwnika, których zniszczenie lub obezwładnienie uniemożliwi lub znacznie utrudni osiągnięcie przeciwnikowi zakładanych celów.

pl.wikipedia.org

Polega ona na wykonaniu pomiędzy zagrożonymi punktami elektrycznych połączeń wyrównawczych o małej rezystancji własnej.

pl.wikipedia.org

Zajęła ona ostatnie miejsce w grupie z dwoma punktami na koncie, remisując dwa oraz przegrywając dwa mecze.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne działania luzaków regulowane są przepisami, których nieprzestrzeganie skutkuje punktami karnymi lub nawet eliminacją zaprzęgu.

pl.wikipedia.org

Obrót układu współrzędnych i odbicie zwierciadlane nie zmieniają odległości pomiędzy punktami, więc wynik skalowania można poddać rotacji lub odbiciu.

pl.wikipedia.org

Skrzydła przednie są wąskie, przezroczyste, szaro przydymione z rozproszonymi ciemnymi kropkami wzdłuż żyłek podłużnych i komórek, a często także z przyciemnionymi punktami zaczepienia żyłek poprzecznych.

pl.wikipedia.org