Traduzioni di „ramionach“ nel dizionario francese » polacco

enlacer

trzymać w ramionach

être large d'épaules

być szerokim w ramionach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pokrywy wydłużone, o bokach równoległych, gwałtownie ścięte wierzchołkowo, ramionach zaokrąglonych, rzędach bardzo słabo wgłębionych, z których trzeci z 3 szczecinkami, a międzyrzędach płaskich.

pl.wikipedia.org

Skutkiem tego nie można porównywać odcinków leżących na prostych nierównoległych, nie da się porównywać kątów o nierównoległych ramionach, nie ma też możliwości zdefiniowania kąta prostego nie ma więc pojęcia prostopadłości.

pl.wikipedia.org

Karabele ormiańskie – bogato zdobione, o ramionach jelca prostych lub wygiętych od rękojeści, z wygięciem rękojeści krótszym, lecz bardziej prostopadłym.

pl.wikipedia.org

Pokrywy najszersze około połowy długości, o ramionach kanciastych, przedwierzchołkowym zafalowaniu słabym, rządkach przytarczkowych obecnych, a międzyrzędzie 3 pozbawionym uszczecinionych punktów za połową długości.

pl.wikipedia.org

Blondyn o umięśnionych ramionach i spokojnym wyrazie twarzy.

pl.wikipedia.org

Koszula kobieca od męskiej różniła się węższymi i krótszymi rękawami, oraz haftem znajdującym się w przedniej części kołnierza oraz na ramionach.

pl.wikipedia.org

Spod ornatu widnieje złocisto czarna dalmatyka bogato ozdobiona stylizowanymi sześcioramiennymi gwiazdami, na ramionach ma nałożony biały paliusz z czarnymi krzyżami.

pl.wikipedia.org

Żyrandol kryształowy z XVIII wieku o pięciu ramionach.

pl.wikipedia.org

Paliusz (łac. pallium, płaszcz) – element stroju liturgicznego katolickich metropolitów, noszony na ramionach pas z białej wełny.

pl.wikipedia.org

Na ramionach umieszczono naramienniki, na które nakładano pochewki z oznaką stopnia.

pl.wikipedia.org