Traduzioni di „regionalne“ nel dizionario francese » polacco

vin de pays

wino regionalne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W mowie starszych pokoleń dłużej zachowywały się regionalne cechy dialektyczne; język młodszego pokolenia łatwiej zbliżał się do polszczyzny ogólnej.

pl.wikipedia.org

Trasa ma długość około czterech kilometrów, a tratwami kierują flisacy ubrani w regionalne stroje.

pl.wikipedia.org

Japońskie potrawy mogą zawierać regionalne bądź sezonowe przysmaki.

pl.wikipedia.org

Nazwy regionalne: stroszka strzelista, parasolowiec, parasolnik, czubaj, czubak, gularka, gapa, sowa, drop, kania.

pl.wikipedia.org

Badanie jakości wód w rzekach odbywa się w układzie trzystopniowym i obejmuje: sieć krajową, sieci regionalne oraz sieci lokalne.

pl.wikipedia.org

Nazwy zwyczajowe i regionalne: grzyb maślak, borowik maślak, maśluk, maślarz, maśloch, maślicha, maślórka, ślimak, pępek, sośniak.

pl.wikipedia.org

Regionalne nazwy: grzyb złotawy, złoty grzyb, borowik złotawy, grzyb czerwonotrzonowy, grzyb zajęczy, grzyb zającowy, zajączek, zajęczak, czerwona noga.

pl.wikipedia.org

W kolekcji znajdują się m.in. stroje regionalne i elementy strojów (czepce, fartuchy itp.), skrzynie rytowane, maglownice, rzeźbione czerpaki, klocki drukarskie do tkanin, stroje obrzędowe, instrumenty ludowe i sztuka ludowa.

pl.wikipedia.org

Fragmenty muzyczne śpiewane w lokalnym języku xhosa zostały wzbogacone o regionalne instrumenty np. marimba czy kotły.

pl.wikipedia.org

Zostawił w rękopisach wiele fragmentów dramatycznych z różnych okresów swej twórczości, sporo esejów na tematy regionalne oraz materiały słownikowe.

pl.wikipedia.org