Traduzioni di „rekompensatę“ nel dizionario francese » polacco

gratifier qn d'une récompense

dawać komuś rekompensatę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bank zajął również posiadłość rolną jako rekompensatę niespłaconej pożyczki.

pl.wikipedia.org

Ponadto uchwalono, że każdy obywatel, którego mienie zostanie zarekwirowane przez władze federalne (za niepłacenie cła), uzyska nakaz sądu stanowego, by otrzymać podwójną rekompensatę zajętego dobytku.

pl.wikipedia.org

Pobierała niewielki zasiłek, rekompensatę za czas spędzony w obozie koncentracyjnym, o który aplikowała za namową znajomych.

pl.wikipedia.org

Wreszcie, w 1959 saopha zostali zmuszeni do zrzeczenia się swej władzy administracyjnej w zamian za rekompensatę finansową oraz prawo do zatrzymania tytułów i osobistych posiadłości.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj strona wygrana otrzymuje rekompensatę w postaci pieniężnej.

pl.wikipedia.org

Wzrastająca obawa o populację lwów zmobilizowała urzędników do zorganizowania programu, który zapewnia rekompensatę za zabite przez lwa zwierzę.

pl.wikipedia.org

Fundusze na rekompensatę za utraconych niewolników miał dostarczyć rząd federalny w formie oprocentowanych obligacji.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu jakiegoś zadania dostawali pewne nadania lub np. rekompensatę za wyjazd.

pl.wikipedia.org