Traduzioni di „reorientacja“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

réorientation

reorientacja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pewne gatunki cechuje zdolność do szybkiej zmiany barwy poprzez mechanizmy obejmujące translokację pigmentu i reorientację odblaskowych płytek w chromatoforach.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie modułu znajdowało się sześć dodatkowych systemów żyroskopowych, służących do reorientacji położenia stacji.

pl.wikipedia.org

Epir dokonał wówczas tymczasowej reorientacji swojej polityki zagranicznej i na pewien czas sprzymierzył się z łacinnikami.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie dołączył do tych postulatów również reorientację wydatków państwa w stronę wydatków socjalnych służących długookresowemu trwałemu rozwojowi, takich jak nauka i szkolnictwo.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku uległ głębokiej reorientacji, po której obecnie stanowi religię narodową Żydów.

pl.wikipedia.org

Przebudzenia nie są rezultatem wojen, recesji bądź epidemii, lecz krytycznej samorefleksji, poszukiwania swej tożsamości, reorientacji i relacji do reszty świata.

pl.wikipedia.org

Kilka minut po ostatnim odpaleniu silnika nastąpił manewr reorientacji drugiego stopnia.

pl.wikipedia.org

Była nim tak zwana ekonomia propodażowa przeciwstawiająca się ostro popytowym ujęciom keynesizmu, ale sugerująca pozostawienie jakiegoś miejsca dla aktywnej polityki gospodarczej przy reorientacji jej kierunków.

pl.wikipedia.org

Pierwszą istotną zmianą była reorientacja w stosunku do sunnizmu.

pl.wikipedia.org

Wraz z reorientacją polityki zagranicznej nastąpiła marginalizacja jednego z dotychczasowych jej kierunków, czyli współpracy z państwami pozaeuropejskimi.

pl.wikipedia.org