Traduzioni di „satyra“ nel dizionario polacco » francese

satyra SOST f

satyra na kogoś/coś

satire f sur qn/qc

Esempi per satyra

satyra na kogoś/coś

satire f sur qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Początkowo komiks przedstawiał bohatera jako antykomunistę, lecz w wyniku konsultacji z armią został przekształcony w satyrę.

pl.wikipedia.org

Nakręcona w 1922 była udaną satyrą polityczną na ustrój parlamentarny.

pl.wikipedia.org

Szereg jego utworów zawiera satyrę na mieszczaństwo, duchowieństwo, szlachtę i magnatów.

pl.wikipedia.org

Pismo poprzez satyrę polityczną zwalczało kierunek ugodowy w polityce wobec zaborców.

pl.wikipedia.org

Tagi te są wykorzystywane głównie do kategoryzacji, ale mogą także służyć skomentowaniu klipu czy też wyrażeniu satyry lub innej formy humoru związanej z treścią wideo.

pl.wikipedia.org

W niej również powstały tak szczególne odmiany jak skyfos kantarosowy, mastoidalny, bezimadłowy czy antropomorficzny (w formie głowy mężczyzny/satyra).

pl.wikipedia.org

Satyra parodiuje mszę bizantyńską i kończy się aktem intercyzy, w której zostaje spisany posag w jaki ksiądz wyposaża swą córkę wydając ją za gołobrodego.

pl.wikipedia.org

Później skłaniał się jednak w stronę satyry społecznej z lekkimi tendencjami do nowatorstwa formy.

pl.wikipedia.org

Satyra została wydana po raz pierwszy w 1566/1567.

pl.wikipedia.org

Satyra była wymierzona w moralność mieszczańską, politykę wilhelmińską, w to, co mieści się w pojęciu establishmentu.

pl.wikipedia.org