Traduzioni di „sekularyzacja“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

sécularisation

sekularyzacja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W kontekście do klasztoru esseńskiego oznaczał wysoki status zakonnic, które do sekularyzacji klasztoru w 1803 mianowały się jako księżne.

pl.wikipedia.org

Po sekularyzacji dóbr kołackich wieś stanowiła własność książęcą.

pl.wikipedia.org

W 1571 nastąpiła sekularyzacja księstwa biskupiego i likwidacja diecezji.

pl.wikipedia.org

Po sekularyzacji zakonu jezuitów kościół został w latach 1757–1772, za zgodą władz pruskich, zamieniony na magazyn zbożowy.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się poza tym problematyką społeczeństwa informacyjnego, globalizacji, sekularyzacji i społeczeństwa ponowoczesnego.

pl.wikipedia.org

Po sekularyzacji dóbr kościelnych, do znaczenia doszły okoliczne rodziny szlacheckie, chociaż żadna nie osiągnęła pozycji porównywalnej z prepozytem płockim.

pl.wikipedia.org

Internat powstał w 1810 roku wraz z sekularyzacją dóbr klasztornych w miejsce działającego wcześniej w tym miejscu konwiktu należącego do zakonu jezuitów.

pl.wikipedia.org

Własność wrocławskich biskupów (stąd nazwa) aż do sekularyzacji dóbr kościelnych w 1810, później własność prywatna.

pl.wikipedia.org

Po sekularyzacji zakonów w państwie pruskim w 1819 roku władze kościelne urządziły w byłym klasztorze zakład karno-poprawczy dla księży.

pl.wikipedia.org

Wraz z sekularyzacją zakonów księgozbiory, które się tam znajdowały, zasiliły biblioteki świeckie.

pl.wikipedia.org