Traduzioni di „sięgać“ nel dizionario polacco » francese

sięgać <sięgnąć> VB vb intr

1. sięgać (wyciągać rękę):

sięgać po coś

atteindre qc

sięgnąć do kieszeni

mettre la main dans la poche

sięgać do słownika

regarder dans le dictionnaire

2. sięgać (brać):

sięgać po środki uspokajające

prendre des tranquillisants

sięgać po władzę

aspirer au pouvoir

3. sięgać (zbliżać się):

woda sięgała mu do kolan

il avait de l'eau jusqu'aux genoux

straty sięgały milionów

pertes l'élevaient à plusieurs millions

4. sięgać (cofać się):

sięgać pamięcią [wstecz] do czegoś

se souvenir qc

tradycja sięga średniowiecza

tradition remonte au Moyen Âge

Esempi per sięgać

sięgać po środki uspokajające

prendre des tranquillisants

sięgać po coś

atteindre qc

sięgać do słownika

regarder dans le dictionnaire

sięgać po władzę

aspirer au pouvoir

sięgać pamięcią [wstecz] do czegoś

se souvenir qc