Traduzioni di „siodło“ nel dizionario polacco » francese

siodło SOST nt

siodło

selle f

locuzioni:

wysadzić kogoś z siodła

dégotter qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przejście przez siodło było znane od bardzo dawna i używane przez pasterzy.

pl.wikipedia.org

Motocykl był jednoosobowy, lecz na bagażniku można było zamontować drugie siodło.

pl.wikipedia.org

Osobno znaleziono pochówek 12 koni ze złotymi i srebrnymi uzdami i ozdobami siodeł (wyłącznie złotych kompletów rzędu końskiego było tutaj 7) oraz pochówek 2 koniuszych.

pl.wikipedia.org

Dehiscencje szczególnie dotyczą rejonu blaszki sitowej kości sitowej i okolicy siodła tureckiego.

pl.wikipedia.org

Pod samym siodłem w ścianie wyróżnia się długi, stosunkowo wąski komin ze spiętrzeniami.

pl.wikipedia.org

W galopie jeździec unosi się z siodła do półsiadu, odciążając w ten sposób grzbiet konia.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio pod siodło pnie się orograficznie prawa odnoga tego żlebu.

pl.wikipedia.org

Dzięki siodłu z łękami wojownik awarski był wyposażony w broń umożliwiającą mu walkę na duży, średni i krótki dystans.

pl.wikipedia.org

Samce posiadają często tzw. siodło, charakterystyczną białą plamę na bokach ciała.

pl.wikipedia.org

Gogue działa bardzo podobnie do czambonu stałego, jednak ze względu na różnicę w sposobie zapinania nadaje się również do pracy z siodła.

pl.wikipedia.org