Traduzioni di „skrajności“ nel dizionario polacco » francese

popadać z jednej skrajności w drugą [lub ze skrajności w skrajność]

passer d’une extrémité à l’autre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Berth twierdził, że rewolucyjny syndykalizm usuwa owe skrajności.

pl.wikipedia.org

Zarówno swatantrika, jak i prasangika są systemami madhjamaki wybiegającymi poza "skrajności", używając stosownych dla siebie technik dociekań, które dobiera się w zależności od potrzeb.

pl.wikipedia.org

Jego stosowanie uważane jest za „złoty środek”, który wyważa skrajności stylu niskiego i wysokiego, ale wypowiedź w takim stylu wymaga szczególnego wysiłku i taktu.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się też pewne sprzeczności w samych podstawach światopoglądowych (biorące się głównie ze skrajności myślenia).

pl.wikipedia.org

W bardziej radykalnych odłamach dżinizmu (digambarowie) praktykowane są surowe ascezy, czasem nawet posunięte do skrajności (np. samozagłodzenie się).

pl.wikipedia.org

Skrajności co prawda występują, ale należą do niezmiernej rzadkości.

pl.wikipedia.org

Jego stosowanie uważane jest za „złoty środek”, który wyważa skrajności stylu niskiego i wysokiego, ale mowa w takim stylu wymaga od mówcy szczególnego wysiłku i taktu.

pl.wikipedia.org

Powieść porusza temat fanatyzmu religijnego, zgłębiono też kwestię mizoginii i skrajności religijnych.

pl.wikipedia.org

Mnie interesują skrajności, w nich odnajdują się najbardziej wyraziście tendencje naszych lat.

pl.wikipedia.org

W swym muzycznym stylu przechodzi ze skrajności w skrajność – od miękkiego, niekiedy łzawego, akustycznego folk rocka, do agresywnego hard rocka, zawsze jednak dotykając w swej muzyce istotnych kwestii ludzkiej egzystencji.

pl.wikipedia.org