Traduzioni di „spóźnia“ nel dizionario polacco » francese

mój zegarek się spóźnia/śpieszy

ma montre retarde/avance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Natomiast kalendarz juliański spóźnia się o jeden dzień na 128 lat.

pl.wikipedia.org

Jest uparty, nie słucha rad i często się spóźnia.

pl.wikipedia.org

Kalendarz gregoriański po uwzględnieniu lat przestępnych spóźnia się o jeden dzień na każde 3320 lat.

pl.wikipedia.org

Kalendarz juliański po uwzględnieniu lat przestępnych spóźnia się o jeden dzień na każde 128 lat.

pl.wikipedia.org

Kalendarz żydowski po uwzględnieniu lat przestępnych spóźnia się o jeden dzień na każde 219 lat.

pl.wikipedia.org

Grzegorz postanawia służyć w oddziale komandosów, ale spóźnia się na pociąg.

pl.wikipedia.org

Plany psuje babcia, która spóźnia się na dworzec, gdzie miała odebrać swoją przyjaciółkę z dzieciństwa.

pl.wikipedia.org

Na przykład ktoś może uważać, że jest punktualną osobą, ale spóźnia się zwykle do kościoła itp.

pl.wikipedia.org

Tydzień później spóźnia się na obiad i zaczyna swoją opowieść, stając się narratorem.

pl.wikipedia.org

Kalendarz juliański spóźnia się o 1 dzień na 128 lat, natomiast opóźnienie kalendarza gregoriańskiego wynosi 1 dzień na 3322 lata.

pl.wikipedia.org