Traduzioni di „spaliła“ nel dizionario polacco » francese

żarówka się spaliła

l'ampoule est grillée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Regina spaliła go i powiedziała mężczyźnie, że księżniczka zdradziła jej sekret co ją samą słono kosztowało.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku benzyny lądowała przygodnie i spaliła samolot.

pl.wikipedia.org

Przyczyny należy upatrywać także w tym, iż w roku 1649 spaliła się plebania a pożar strawił wszelkie piśmienne akta parafii.

pl.wikipedia.org

Burza ogniowa spaliła do cna 18 kilometrów kwadratowych miasta (czyli połowę zabudowy), zabijając 8 tysięcy osób i pozbawiając dachu nad głową 650 tysięcy.

pl.wikipedia.org

Jednak pod jego nieobecność pieczeń spadła do ognia i spaliła się na węgiel.

pl.wikipedia.org

Pierwszą próbę w rwaniu na 84 kg spaliła, drugą na 84 kg zaliczyła, jednak ostatnią na 88 kg spaliła.

pl.wikipedia.org

Rok 1851 to rok groźnego pożaru, w którym spaliła się cała wieś.

pl.wikipedia.org

Pierwszą próbę na 92,5 kilograma zaliczyła; kolejną na 97,5 kilograma spaliła, lecz w trzeciej próbie wyrwała sztangę ważącą 97,5 kilograma.

pl.wikipedia.org

Szpila ponownie się spaliła w 1721, a w latach 1745–1746 została odbudowana na podobieństwo pierwotnej, jednak była wyższa (120,7 metra).

pl.wikipedia.org

W rwaniu dwie próby na 74 i 78 kilogramów miała udane, natomiast próbę na 82 kilogramy spaliła.

pl.wikipedia.org