Traduzioni di „spierać“ nel dizionario polacco » francese

spierać się VB vb rifl

spierać się z kimś o coś

se disputer avec qn à propos/au sujet de qc

Esempi per spierać

spierać się z kimś o coś

se disputer avec qn à propos/au sujet de qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przez osiem miesięcy strony spierały się o autentyczność brewe.

pl.wikipedia.org

Badacze są zgodni, że opowieści są znacznie starsze niż rękopisy, w których się zachowały, lecz spierają się, o ile starsze.

pl.wikipedia.org

Mistrz lub bakałarz prowadzili także zamknięte dysputy ćwiczebne, w których spierali się studenci, zwane disputo privata.

pl.wikipedia.org

Problemy w sojuszu rozpoczęły się na początku 2001, kiedy to partie spierały się o skład gabinetu cieni, do tego toczyły się spory frakcyjne wewnątrz ludowców.

pl.wikipedia.org

W czasie swoich rządów spierał się z kapitułą katedralną o sprawowanie władzy nad księstwem.

pl.wikipedia.org

Na wolności żółwie żyją około pięćdziesiąt lat, choć naukowcy wciąż spierają się w tej kwestii.

pl.wikipedia.org

Jednak wszystkie maszyny były na tyle do siebie zbliżone, że wynalazcy trafili do sądu, aby spierać się o prawa patentowe.

pl.wikipedia.org

Badacze spierają się, czy obraz przedstawia alegorię zmysłu smaku.

pl.wikipedia.org

Niegdyś spierano się, czy reprezentują one styl krakowski czy lwowski.

pl.wikipedia.org

Astronomowie spierali się od tamtego czasu na temat tej klasy gwiazd.

pl.wikipedia.org