Traduzioni di „sprawami“ nel dizionario francese » polacco

occupe-toi de tes oignons! colloq

zajmij sie swoimi sprawami!

occupe-toi de tes affaires !

zajmij się swoimi sprawami !

Traduzioni di „sprawami“ nel dizionario polacco » francese

zajmować się swoimi sprawami

s'occuper de ses affaires

zajmować się własnymi sprawami

s'occuper de ses affaires

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zajmują się głównie sprawami administracyjnymi, ale także pisaniem książek, tworzeniem filmów (głównie pornograficznych) i komponowaniem kiczowatej muzyki dla proli.

pl.wikipedia.org

Przyczyn było wiele: zmieniająca się sytuacja międzynarodowa, brak zainteresowania ze strony społeczeństwa, nieumiejętność kierowania sprawami kolonii, a także nadmierna chciwość, korupcja, skąpstwo.

pl.wikipedia.org

W latach 1900-1901 pełnił funkcję kierującego sprawami sekretarza państwowego i tymczasowo oddziałem finansowym.

pl.wikipedia.org

W działalności społecznej zajmował się sprawami szpitalnictwa, higieny, samorządu i kultury.

pl.wikipedia.org

Zajmował się ochroną krajobrazu kulturowego, sprawami przewodnickimi, a także organizacją konkursów krasomówczych przewodników.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie podkreślono, iż „nie ma to nic wspólnego z różnicami muzycznymi, sprawami osobistymi czy marnymi wymówkami, które słyszeliście milion razy.

pl.wikipedia.org

W archidiecezji zajmował się sprawami katechizacji i szkół katolickich, duszpasterstwem młodzieży, duszpasterstwem zakonów i stałą formacją prezbiterów.

pl.wikipedia.org

Kiedy została wdową, kierowała sprawami rodziny, równocześnie rozwijając działalność dobroczynną.

pl.wikipedia.org

W praktyce trybuni ludowi zajmowali się wszelkimi sprawami dotyczącymi ludu, począwszy od wysłuchiwania skarg na nieuczciwych kupców, a skończywszy na wprowadzaniu praw mających ulżyć doli biedoty poprzez rozdawnictwo zboża.

pl.wikipedia.org

Uważał, że uczeni muszą zajmować się sprawami techniki, gdyż w przeciwnym wypadku mogą one dostać się w „ręce niebezpiecznych i fanatycznych reakcjonistów”.

pl.wikipedia.org