Traduzioni di „sprawnie“ nel dizionario francese » polacco

négocier un virage

sprawnie pokonywać zakręt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Panele zostały rozłożone, wszystkie systemy działały sprawnie, a parametry lotu mieściły się w normie.

pl.wikipedia.org

Nie buduje sieci, sprawnie poluje na ziemi na owady.

pl.wikipedia.org

Podobno w wieku lat trzech potrafił imitować na klawiaturze zasłyszane melodie, a jako pięcio-sześciolatek sprawnie grał już na fortepianie i organach.

pl.wikipedia.org

Zorganizował sprawnie działającą akcję misyjną, której podstawą było nauczanie religii chrześcijańskiej na publicznych wykładach.

pl.wikipedia.org

W związku z tym w roku następnym został mianowany przez papieża biskupem szweryńskim, gdzie sprawnie zarządzał przez następne lata diecezją.

pl.wikipedia.org

Dzięki krótkim, masywnym kończynom jaguar sprawnie się wspina, czołga i pływa.

pl.wikipedia.org

Zawarty jest w niej opis cech charakteru i wartości moralnych, jakie reprezentować sobą powinni urzędnicy i poddani, żeby państwo funkcjonowało sprawnie.

pl.wikipedia.org

Wśród listowia porusza się sprawnie, ale na ziemi powolnie.

pl.wikipedia.org

Główne dwa kierunki rozwojowe chrzęstnoszkieletowych to sprawnie pływające rekiny o wydłużonym ciele oraz prowadzące przydenny tryb życia płaszczki o charakterystycznym dyskoidalnym kształcie ciała.

pl.wikipedia.org

Sprawnie zrealizowany scenariusz, trafnie zarysowany obraz psychologiczny bohaterek i obyczajowa wiarygodność ówczesnego środowiska drobnomieszczańskiego sprawiły, że określano je jako film na wysokim poziomie artystycznym.

pl.wikipedia.org