Traduzioni di „straciła“ nel dizionario polacco » francese

wiza straciła ważność

le visa n'est plus valable

ta książka straciła na aktualności

ce livre n'est plus d'actualité

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na jednym z rysunków autoportretowych przedstawia siebie w ujęciu frontalnym, ukazując osobę, która straciła kontrolę nad własnym losem.

pl.wikipedia.org

W wyniku dyskwalifikacji straciła brązowy medal, który zdobyła w biegu na 1500 metrów podczas halowych mistrzostw świata, które odbyły się w marcu.

pl.wikipedia.org

W czasie powstawania portretu królowa miała już 48 lat, urodziła ponad dziesięcioro dzieci i straciła wszystkie zęby (co tłumaczy grymas zaciśniętych warg).

pl.wikipedia.org

W 1966 przez zanieczyszczone szkła kontaktowe straciła wzrok.

pl.wikipedia.org

Recenzenci ogólnie chwalili grę za to, że nie straciła swojego uroku od czasu pierwszego wydania, ale niektóre aspekty remasteringu uznali za słabe.

pl.wikipedia.org

Tam z kolei życie straciła jedna osoba, a pięć odniosło obrażenia.

pl.wikipedia.org

Po zamknięciu kopalni miejscowość straciła na znaczeniu, a po 1945 roku częściowo wyludniła się.

pl.wikipedia.org

W wieku ośmiu lat straciła matkę, która zmarła przy kolejnym porodzie.

pl.wikipedia.org

Gdy ją porzucił, załamała się psychicznie i straciła kontakt z rzeczywistością.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu linia north-star straciła na znaczeniu, a populację furioso krzyżowano z reproduktorami niemieckimi dla uzyskania nowoczesnego konia sportowego.

pl.wikipedia.org