Traduzioni di „synowie“ nel dizionario polacco » francese

obaj synowie

tous les deux fils

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nauczaniem zajmowali się diacy (kantorzy cerkiewni), przeważnie synowie lub krewni parocha lub służby cerkiewnej.

pl.wikipedia.org

Mianowicie gdy jego synowie uśmiercili potwora, młodszy z żądzy władzy miał się rzucić na starszego i go zabić, ojcu skłamał zaś, że to wina potwora.

pl.wikipedia.org

Ci synowie stali się mędrcami i protoplastami rodów bramińskich”.

pl.wikipedia.org

Czynna w powstaniu styczniowym - organizowała pomoc dla powstańców, a obydwaj jej synowie poszli do powstania.

pl.wikipedia.org

Często próbował stawiać jawny opór służbie obozowej, wtedy jego synowie i inni współwięźniowie musieli studzić jego zapał.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po tym jej mąż zmarł, a adoptowani synowie zaczęli żyć rozrzutnie, marnotrawiąc wszystkie jej oszczędności.

pl.wikipedia.org

Niegodziwy złotnik, chcąc się zemścić, powiedział miotlarzowi, że jego synowie muszą mieć konszachty z diabłem i doprowadził do tego, że ojciec wygnał ich z domu.

pl.wikipedia.org

Do seminarium przyjmowani byli synowie kapłanów, diakonów i innych mężczyzn służących w parafiach prawosławnych.

pl.wikipedia.org

On też przewidział i przepowiedział, że jego dwaj starsi synowie nie utrzymają się przy władzy.

pl.wikipedia.org

Jego synowie udowodnili pochodzenie szlacheckie i oczyścili się z zarzutu grabieży.

pl.wikipedia.org