Traduzioni di „szczelina“ nel dizionario polacco » francese

szczelina SOST f

1. szczelina (w murze):

szczelina

fissure f

2. szczelina (skale):

szczelina

fente f

3. szczelina (na lodowcu, w ziemi):

szczelina

crevasse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ze szczeliny ciąg główny idzie w dół i przez prożek dochodzi do wysokiego, 13-metrowego korytarza.

pl.wikipedia.org

Czasami w obręb szczeliny oczodołowej górnej mogą wpuklać się uchyłki zatoki jamistej.

pl.wikipedia.org

Nad półką w północno-zachodniej ścianie przechodzi on w szerszy kominek o dwumetrowej wysokości zakończony niedostępną szczeliną.

pl.wikipedia.org

Z dolnej części szczeliny wyczuwa się bardzo silny i zimny wywiew.

pl.wikipedia.org

Sumik ten kotwiczy się między kamieniami i korzeniami, w szparach i szczelinach za pomocą szeroko rozpostartych kolców płetw piersiowych.

pl.wikipedia.org

Otwór nr 3 to ukośna szczelina o szerokości 6 m i wysokości 0,3-1,4 m.

pl.wikipedia.org

Niektóre rybitwy zajmują i poszerzają dziuple burzyków lub pingwinów, częściej jednak zadowalają się szczeliną, lub krótką jaskinią.

pl.wikipedia.org

Przez szczelinę biegnie z dołu podskroniowego tętnica bębenkowa przednia, gałąź tętnicy szczękowej, struna bębenkowa.

pl.wikipedia.org

Wskutek takiego podłoża w dolinie rozwinięte są zjawiska krasowe, m.in. przepływ wód podziemnymi szczelinami, wywierzyska, zanikanie wód i liczne jaskinie.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi wąski, idący w dół, szczelinowy korytarzyk zaczynający się w małym, trójkątnym otworze wejściowym i kończący szczeliną nie do przejścia.

pl.wikipedia.org