Traduzioni di „szczytowej“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

być w szczytowej formie

être au sommet de sa forme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Otaczająca je obstawa zbudowana była z głazów, których ciężar w partii szczytowej sięgał 7-10 ton, zmniejszały się one w miarę zwężania grobowca.

pl.wikipedia.org

W całej swojej karierze napisała ponad czterdzieści singli, które znalazły się w szczytowej pięćdziesiątce list przebojów.

pl.wikipedia.org

Pierwotna wysokość murów wynosiła od 4 do 5 m, a grubość od 1,5 m w partii szczytowej do ponad 2 metrów w partii przyziemnej.

pl.wikipedia.org

Pozostałą część partii szczytowej oraz zbocza wzniesienia zajmują pola uprawne i łąki oraz w niewielkiej części nieużytki.

pl.wikipedia.org

Na podłodze widoczny jest ślad po ścianie szczytowej starszego budynku, stojącego wcześniej w miejscu piekarni.

pl.wikipedia.org

Na osi ściany szczytowej wschodniej, na wszystkich kondygnacjach zachowane są dwuskrzydłowe wrota.

pl.wikipedia.org

Poniżej kopuły szczytowej stoki góry są miernie rozczłonkowane dolinami potoków.

pl.wikipedia.org

Bryła kościoła jest zwarta, złożona z czterech elementów - wieży wysuniętej przed lico ściany szczytowej korpusu, bardzo prostych brył korpusu nawowego i transeptu oraz części prezbiterialnej.

pl.wikipedia.org

Maksymalne średnie nachylenie stoku wschodniego, niedaleko połaci szczytowej (na wysokościach około 1250 m n.p.m.) na odcinku 50 m nie przekracza 40°.

pl.wikipedia.org

Włośnik rośnie w swej części szczytowej (dystalnej), gdzie układ mikrofibryli jest nieuporządkowany, ściana jest najcieńsza i najbardziej delikatna.

pl.wikipedia.org