Traduzioni di „szkodliwość“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

nuisance

szkodliwość f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Opracował bionomię i szkodliwość mszyc korzeniowych marchwi i mączlika szklarniowego, zajmował się metodami ochrony biologicznej upraw pod osłonami.

pl.wikipedia.org

Z racji na szkodliwość środowiskową niektórych rodzajów promowane są farby wodne; notuje się ciągły procentowy wzrost ich zużycia względem fleksograficznych farb rozpuszczalnikowych.

pl.wikipedia.org

Analizując głębiej źródła sporu dotyczącego szkodliwości sodu, należy rozważyć wszystkie problemy metodologiczne oraz dyskusyjne aspekty przeprowadzonych do tej pory setek badań.

pl.wikipedia.org

Szczególnie nie było żadnych dowodów na szkodliwość takich pomidorów ani na zmianę ich wartości odżywczej.

pl.wikipedia.org

W marcu 2020 sąd odwoławczy uchylił ten wyrok i umorzył postępowanie, oceniając, że społeczna szkodliwość czynu była znikoma.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2009 zapadł ponowny wyrok uniewinniający i umarzający postępowanie w odniesieniu do jednego z czynów z uwagi na znikomą społeczną szkodliwość.

pl.wikipedia.org

Decyzję uzasadniono „szkodliwością dla publicznego dobra i porządku”.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z nowoczesnymi zasadami ochrony roślin, nie dąży się do całkowitej eliminacji szkodnika, lecz jedynie do ograniczenia jego ilości poniżej progu szkodliwości gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Aktualnie istnieje szereg badań, prowadzonych przez niezależne ośrodki naukowe, potwierdzających szkodliwość działania freonów i wskazujących na ich kumulację w atmosferze, ze względu na ich trwałość.

pl.wikipedia.org

Pozostałymi są: bezprawność, wina i społeczna szkodliwość (w wypadku przestępstwa – większa, niż znikoma; w odniesieniu do wykroczenia nie ma takiego wymogu).

pl.wikipedia.org