Traduzioni di „szpitalny“ nel dizionario francese » polacco

hospitalier (-ière)

szpitalny

aumônier d'un lycée/d'une prison/d'un hôpital

kapelan m szkolny/więzienny/szpitalny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponadto kilka leków jest zastrzeżonych do stosowania tylko w leczeniu szpitalnym (remifentanyl, sufentanil i ketamina).

pl.wikipedia.org

Funkcjonują w nim cztery cerkwie parafialne miejskie, siedemnaście cerkwi parafialnych wiejskich, siedem cerkwi filialnych, dwie cerkwie szpitalne i siedem kaplic.

pl.wikipedia.org

Funkcjonują w nim dziesięć cerkwi parafialnych miejskich, dziewięć cerkwi parafialnych wiejskich, dwanaście cerkwi filialnych, cerkiew domowa, cerkiew szpitalna, dwie cerkwie-baptystria, i pięć kaplic.

pl.wikipedia.org

W jej miejsce postawiono w 1953 nowy budynek szpitalny (odbudowę całkowicie zakończono w 1956).

pl.wikipedia.org

Wózek szpitalny – łóżko (właściwie leżanka) na kółkach, do przewożenia chorych po terenie szpitala lub wykonywania drobnych zabiegów.

pl.wikipedia.org

Gmach szpitalny nadbudowano w latach 1926–1930 dodatkowym piętrem wyposażonym w taras (cofnięty).

pl.wikipedia.org

Bradford potrafił wizualnie odczytać godzinę na szpitalnym zegarze zaraz po operacji.

pl.wikipedia.org

Miał on powstać w miejscu zniszczonego budynku administracji szpitalnej, jednak rozpoczęte prace budowlane przerwano we wczesnej ich fazie.

pl.wikipedia.org

W 1891 przeszedł na emeryturę ze stanowiska lekarza szpitalnego i więziennego.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji utworzono w obiektach szpitalnych hotel dla kolejarzy służby mechanicznej i drogowej.

pl.wikipedia.org