Traduzioni di „sztuk“ nel dizionario polacco » francese

akademia sztuk pięknych

académie des beaux-arts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na wyposażeniu placówki jest kolumnowy fotoplastykon ze zdjęciami stereoskopowymi (58 sztuk).

pl.wikipedia.org

W średniowieczu dialektyka była jednym z podstawowych przedmiotów szkolnych, wykładanych w ramach sztuk wyzwolonych.

pl.wikipedia.org

W latach 1940-1941 wykładał w lwowskim instytucie sztuk plastycznych witrażownictwo i kompozycję malarską.

pl.wikipedia.org

Obserwowano także wielokrotnie stada łabędzi liczące ponad 200 sztuk żerujące na ozimych zbożach lub rzepaku.

pl.wikipedia.org

Produkowano na ręcznych maszynach kilkaset sztuk dziennie, a cena egzemplarza sięgnęła równowartości czarnorynkowego dolara (120 ówczesnych złotych).

pl.wikipedia.org

Jego szeroki warsztat pozwala mu na wykorzystywanie wielu technik sztuk wizualnych, poprzez tradycyjne sztuki graficzne, farby i kolaże, aż po grafikę komputerową i prymitywną animację.

pl.wikipedia.org

Według sprawozdań mennicy w latach 1816–1819 w obieg wypuszczono 3 757 617 sztuk pięciozłotówek.

pl.wikipedia.org

Zbudowano go w liczbie 108 sztuk, wszedł do służby w 1964.

pl.wikipedia.org

Jak wiele innych sztuk bunraku została ona zaadaptowana dla kabuki, a także stała się źródłem inspiracji dla wielu naśladowców.

pl.wikipedia.org

Przez 400 lat rody szkoliły wojowników ninja na mistrzów tajemniczych mocy i sztuk zwanych shinobi.

pl.wikipedia.org