Traduzioni di „terytorialne“ nel dizionario polacco » francese

wody terytorialne

eaux fpl territoriales

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwsi królowie z tej dynastii byli słabymi władcami, którym nikłe podstawy terytorialne nie pozwalały narzucić swej władzy potężniejszym wasalom.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na te związki oraz zmiany terytorialne ścisłe granice tego pojęcia nie są ostre.

pl.wikipedia.org

Koncesje terytorialne na rzecz tych państw były spowodowane staraniami o wycofanie z ich terytorium formacji białogwardyjskich oraz przerwanie za ich pomocą dyplomatycznej i handlowej blokady republik radzieckich.

pl.wikipedia.org

Mają monopol na dostęp do samic ze swojego rewiru, jednak z uwagi na brak zorganizowanego stada i rozproszenie terytorialne osobników monopol ten jest nierzadko naruszany.

pl.wikipedia.org

Bagiewniki białopierśne są monogamiczne, więzi między ptakami tworzą się przynajmniej na okres sezonu lęgowego, kiedy też wykazują zachowania terytorialne.

pl.wikipedia.org

Są wysoce terytorialne i nie tolerują wtargnięcia na swe terytorium innych krokodyli, ludzi, a także łódek czy kajaków.

pl.wikipedia.org

Istotne jest także przyjazne dla czapli zagospodarowanie przestrzenne, uwzględniające terytorialne potrzeby gatunku.

pl.wikipedia.org

Obie odmiany terytorialne języka są istotnie odmienne fonologicznie, gramatycznie i leksykalnie.

pl.wikipedia.org

Rankiem 3 lipca amerykański okręt wpłynął na irańskie wody terytorialne w pościgu za irańskimi motorówkami, które wcześniej ostrzelały w irańskiej przestrzeni powietrznej amerykański śmigłowiec.

pl.wikipedia.org

Ptaki są terytorialne, mogą przegonić intruza, np. przedstawiciela krukowatych.

pl.wikipedia.org