Traduzioni di „tkanina“ nel dizionario polacco » francese

tkanina SOST f

tkanina

étoffe f

tkanina

tissu m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poza czerwienią używano też do ozdabiania tkanin nici czarnych, zielonych i szaroniebieskich.

pl.wikipedia.org

Ma to na celu uniknięcie zbiegania się tkaniny w okresie użytkowania (przeciwdziała nadmiernej kurczliwości).

pl.wikipedia.org

Produkowało tkaniny wełniane na rynek krajowy i eksport.

pl.wikipedia.org

Kalandrowanie (wygniecenie między walcami) nadaje połysk jednolity lub zmienny (morowanie), wytłacza (tkanina uzyskuje miejsca wklęsłe i wypukłe).

pl.wikipedia.org

Mogą niszczyć tapety, stare dokumenty, skórzane oprawy książek, niektóre tkaniny czy zbiory zielnikowe.

pl.wikipedia.org

Na rynku dostępne są też szybkoschnące ręczniki z tkanin syntetycznych.

pl.wikipedia.org

Suknie w wyższych warstwach społecznych były bogate w kolory i wykonane z drogich tkanin, welwetu, futer czy jedwabiu.

pl.wikipedia.org

Po całkowitym wyschnięciu, wstępnie wygładzoną powierzchnię nasyca się pastą woskową i poleruje miękką tkaniną.

pl.wikipedia.org

Nogawki zakończone były od dołu obrąbkiem wykonanym z tej samej tkaniny, o długości kilkakrotnie większej od obwodu.

pl.wikipedia.org

Eksportował sherry oraz handlował jedwabiem i innymi tkaninami.

pl.wikipedia.org