Traduzioni di „tragarz“ nel dizionario francese » polacco

porteur (-euse)

tragarz m

portefaix m STOR

tragarz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z drugiej strony praca w charakterze tragarzy dawała jeńcom możliwość wykradania niewielkich ilości ryżu, których posiadanie często decydowało o przeżyciu.

pl.wikipedia.org

Składały się na nie 3 belki, tzw. „tragarze”, na których kładziono deski tworzące sufit.

pl.wikipedia.org

Orellana dotarł do wiosek, o których słyszał od tragarzy wyprawy.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj pracowali oni jako tragarze lub woźnice (obozowa stajnia posiadała trzy konie i cztery wozy).

pl.wikipedia.org

Zarówno cała wymiana handlowa, jak i transport wszelkich materiałów odbywał się wyłącznie przy pomocy tragarzy, ewentualnie łodzi.

pl.wikipedia.org

Tragarze jednak, słysząc odległe wystrzały i napotykając kilku dezerterów, w większości zbiegli.

pl.wikipedia.org

Heiho byli przydzielani do poszczególnych japońskich jednostek wojskowych, pełniąc funkcje robotników, kierowców, tragarzy, tłumaczy, pomocników w sztabach itp.

pl.wikipedia.org

Akcja dzieje się w środowisku kulisów, tragarzy na dworcu kolejowym.

pl.wikipedia.org

Rozwinął zupełnie nowy styl wędrówek, uwzględniający pewną liczbę turystów przemieszczających się wraz z obszernym taborem góralskim, składającym się z przewodników, tragarzy i muzykantów.

pl.wikipedia.org

Wspina się po ekstremalnych drogach, bez butli z tlenem i pomocy tragarzy, często zupełnie sama.

pl.wikipedia.org