Traduzioni di „tresura“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

dressage

tresura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Łatwo się uczą, choć tresura na psa myśliwskiego może potrwać kilka lat.

pl.wikipedia.org

Raczej szybko się uczy, ale przy tresurze trzeba być stanowczym, lecz łagodnym.

pl.wikipedia.org

Był kawalkatorem, wybitnym specjalistą od tresury i hodowli koni.

pl.wikipedia.org

Rozbudowany i precyzyjny system kar i nagród (swoista tresura) budował w podopiecznych lęk przed ostracyzmem, czy wykluczeniem ze społeczności w przypadku popełnienia nawet niewielkich błędów.

pl.wikipedia.org

Zaznacza, że podobne metody są uznawane za niedopuszczalne w tresurze zwierząt.

pl.wikipedia.org

Punktem wyjściowym jego założenia było spostrzeżeni iż dzisiaj wychowanie religijne nie dotyka głębi osoby dziecka i młodego człowieka, a ma bardziej znamiona tresury.

pl.wikipedia.org

Jest to jednakże określenie zarówno ogólne (nauka o psie) jak i uszczegóławiające (hodowli i tresurze) w sposób, z jakim trudno się dziś zgodzić.

pl.wikipedia.org

Alaskan to pies niezależny i uparty, tresura tej rasy jest bardzo ciężka.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwia się m.in. tresurze cyrkowej, produkcji futer i wykorzystywaniu zwierząt w reklamach mięsa.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją inteligencję, łatwość tresury, towarzyską naturę i umiejętność szybkiego uczenia się sztuczek, często eksponowane są w ogrodach zoologicznych oraz parkach rozrywki.

pl.wikipedia.org