Traduzioni di „udowodnić“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

se justifier par qc

dać się udowodnić za pomocą czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sądzony był m.in. za pacyfikację strajku studentów politechniki; udowodniono mu siedem przypadków morderstw i 38 usiłowania zabójstwa.

pl.wikipedia.org

Prowadzone badania udowodniły pozytywne efekty stosowania powyższego polisacharydu.

pl.wikipedia.org

Lek ten również zmniejsza nadreaktywności oskrzeli, natomiast nieudowodniono jego działania przeciwzapalnego.

pl.wikipedia.org

Mahaut podejrzewano o otrucie króla, jednak ostatecznie niczego jej nie udowodniono.

pl.wikipedia.org

W 1907 denga została drugą po żółtej febrze chorobą, której udowodniono etiologię wirusową.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy chce udowodnić sobie, że nie jest jeszcze skończony.

pl.wikipedia.org

Został uniewinniony, gdy udowodnił, że znajdował się wtedy na innym kontynencie.

pl.wikipedia.org

Spośród sześciu wybranych przez siebie przedmiotów nie zdała pięciu, co po raz kolejny udowodniło jej trudność do przyswojenia wiedzy.

pl.wikipedia.org

Udowodniono, że stopień rozbudowania włókien kiciastych u myszy jest pozytywnie skorelowany z ich zdolnością do rozwiązywania zadań przestrzennych, w przeciwieństwie do zadań innego typu.

pl.wikipedia.org

Badania porównawcze pozwoliły również udowodnić przynależność do tej rodziny m.in. języków anatolijskich czy też wenetyjskiego.

pl.wikipedia.org