Traduzioni di „uniesienie“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

fougue

uniesienie nt

frénésie

uniesienie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego twarz zwrócona jest w stronę widza, zachęcając go do duchowego uczestniczenia w miłosnym uniesieniu.

pl.wikipedia.org

Druga wersja jego obrazu przedstawia mężczyznę i kobietę patrzących w romantycznym uniesieniu na księżyc.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest doświadczenie głębokich duchowych uniesień jak i spotęgowanych lęków.

pl.wikipedia.org

Gdy wada polega na uniesieniu górnych żeber i cofnięciem górnej część mostka ku tyłowi, zmiana opisywana jest jako podkowiasta.

pl.wikipedia.org

Lifting pochwy zabieg ten polega na zwężeniu, ujędrnieniu i uniesieniu przedsionka pochwy.

pl.wikipedia.org

W późniejszym stadium nowotwór ulega uniesieniu ponad otaczającą skórę.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie wykonujemy podskok z rozkrokiem bocznym nóg i uniesienie rąk nad głowę.

pl.wikipedia.org

Przypadki gdzie osoby udzielające pierwszej pomocy wykonują uniesienie kończyn uniemożliwia kwalifikację zgodną z definicją lub różnicowanie z innymi stanami.

pl.wikipedia.org

Podobną metodą stosowaną przy wrotach windowych, które nie mają zastawek, jest nieznaczne uniesienie wrót, aby woda bezpiecznie zalała komorę przez wąską szczelinę pod nimi.

pl.wikipedia.org

Reakcją pilota powinno być uniesienie rąk w górę i uwolnienie sterówek, bez wypuszczania ich jednak z rąk.

pl.wikipedia.org