Traduzioni di „uogólniać“ nel dizionario polacco » francese

uogólniać <uogólnić> VB vb trans

uogólniać

généraliser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uogólniając, materialiści dowodzą, że różnica w wiedzy zawarta w dwóch różnych deskrypcjach pewnego fenomenu nie świadczy o różnicy w przedmiotach obu deskrypcji.

pl.wikipedia.org

Filozofia miała być podstawą teoretyczną tak pomyślanej nauki, zestawiając i uogólniając gromadzoną przez badaczy wiedzę.

pl.wikipedia.org

Nie można zatem uogólniać mechanizmu represji i konsekwencji w postaci spirali milczenia.

pl.wikipedia.org

Dotyczą najczęściej czoła, grzbietów rąk, przedramion i podudzi, stopniowo się uogólniają.

pl.wikipedia.org

Własności sumy skończenie wielu zbiorów uogólniają się na sumę rodzin indeksowanych zbiorów.

pl.wikipedia.org

Iloczyn wektorowy uogólnia się na iloczyn zewnętrzny (ang. exterior product), którego wynikiem jest biwektor, który w ogólności nie jest wektorem.

pl.wikipedia.org

Uogólniając, północnoamerykańskie produkcje mają eksperymentalny charakter i częściej cechują się mrocznym, technicznym brzmieniem (tzw. dark freeform).

pl.wikipedia.org

Jest on o tyle wygodniejszy od poprzedniej definicji, iż łatwo uogólnia się na liczby zespolone, a nawet inne struktury (np. macierze kwadratowe, zob. dalej).

pl.wikipedia.org

Uogólniając, nie istnieje potrzeba odwoływania się do konstrukcji ad hoc, koncepcji geometrycznych lub uciekania się do układów współrzędnych.

pl.wikipedia.org

Uogólniając, w n tym rzędzie bocznym znajdują się liczby n-komórkowe.

pl.wikipedia.org