Traduzioni di „urlopy“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

congés payés

płatne urlopy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Większość hubalczyków rozjechała się wówczas do domów na urlopy.

pl.wikipedia.org

Pozostałe dni nieobecności w pracy (urlopy, zwolnienia lekarskie i inne usprawiedliwione niestawiennictwa w pracy oraz nieobecności zawinione przez pracownika) – są wolne od pracy tylko dla konkretnej osoby.

pl.wikipedia.org

Górników i robotników wysyłano na przymusowe urlopy, skracano czas pracy.

pl.wikipedia.org

Było to wielkie wydarzenie dla robotników, z których większości nie przysługiwały płatne urlopy pracownicze.

pl.wikipedia.org

Pozostałe dni nieobecności w pracy (urlopy, choroby i inne usprawiedliwione niestawiennictwa w pracy, jak też nieobecności zawinione przez pracownika) – są wolne od pracy tylko dla konkretnej osoby.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tam także odprawy emerytalne i rentowe, wypłaty za godziny nadliczbowe, ekwiwalenty za urlopy, odprawy pośmiertne, odszkodowania za zwolnienia, wynagrodzenia za zastępstwa procesowe itd.

pl.wikipedia.org

Przez następne dwa lata brał coraz częściej urlopy dla poratowania zdrowia, ostatecznie przechodząc na rentę, 5 sierpnia 2000 roku.

pl.wikipedia.org

Ludzie chcieli choć raz przepłynąć się „narodową chlubą”, mieli pieniądze i coraz dłuższe urlopy.

pl.wikipedia.org