Traduzioni di „usposobienia“ nel dizionario francese » polacco

de [ou par] nature

z usposobienia

être d'un tempérament timide

być z usposobienia nieśmiałym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żona nie rozumie poetycznego usposobienia Iwana, zdając sobie również sprawę z tego, że mąż jej nie kocha.

pl.wikipedia.org

Był ceniony w pracy pedagogicznej i znany ze swojego patriotycznego usposobienia.

pl.wikipedia.org

Jej wygląd zewnętrzny ma się nijak do jej usposobienia.

pl.wikipedia.org

Uważany był za markotnego, posępnego usposobienia i milczącego, spędzającego niemalże cały czas we własnym pałacu.

pl.wikipedia.org

Z usposobienia jest melancholikiem, nie ma wielu przyjaciół, większość czasu poświęca pracy.

pl.wikipedia.org

Bohater może wybierać spośród wielu ról (np. czarodziej, walkiria, uzdrowiciel) i ras (np. człowiek, gnom, elf), płci oraz usposobienia.

pl.wikipedia.org

Zwolennik porządku i dyscypliny, z usposobienia choleryk, miał doskonałą pamięć.

pl.wikipedia.org

Słynąc z despotycznego usposobienia, nieustannie wtrącała się w sprawy nowego klasztoru.

pl.wikipedia.org

Anakondy są znane z kapryśnego usposobienia, zaś ich duże rozmiary i szczególne wymagania czynią je znacznie mniej popularnymi zwierzętami hodowlanymi niż inne gatunki boa.

pl.wikipedia.org

Brat, łagodniejszego usposobienia, na jego zaproszenie powrócił do grodu.

pl.wikipedia.org